[vc_row][vc_column][vc_text_separator title=“Tapas de la cocina / Tapas aus der Küche“ color=“custom“ border_width=“4″ css_animation=“fadeInLeftBig“ accent_color=“#b22929″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]

Medallones de enterecote de vacuno en tocino con verdura salteada

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Gegrillte Medaillons vom argentinischen Rinderentrecote im Speckmantel mit Pfannengemüse (8/9)

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

10,90€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Chuleta de cordero a la plancha con espinaca  [/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Zarte Lammkoteletts vom Grill auf Blattspinat

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

10,90€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Vieras a la gallega / 2 piezas[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Gratinierte Jakobsmuscheln nach galizischer Art / 2 Stück  (n/la/lc)

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

9,20€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Gambas al ajillo[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Gambas im heißen Olivenöl mit Knoblauch und Chili

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

8,90€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]

Fritura de pescado (boquerones, chipirones, gambas, merluza) con alioli

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Ausgebackene Fische und Meeresfrüchte (Kalamar, Gambas, Sardellen u.Seehecht) mit Aioli  ( a/b/c/la/lc/n)

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

10,50€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Patatas 3 salsas (mojo rojo / mojo verde / alioli)[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Frittierte Kartoffelecken mit dreierlei, hausgemachten Dips ( Mojo Rojo / Mojo Verde / Aioli)  (a)

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

6,20€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Pimientos de padrón[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Gebackene kleine, grüne Paprikaschoten  [/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

6,90€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Boquerones fritos con alioli[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Gebackene Sardellen mit Alioli  (a/b/la)[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

7,20€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Pinchos morunos (pollo) / 2 piezas[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Hähnchenbrustspieße nach maurischer Art / 2 Stück[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

7,20

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]

Chorizo a la parrilla o a la sidra

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

spanische Paprikawurst vom Grill oder in Apfelwein 6 / 8 / 9 / la

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]9,90€[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Secreto ibérico con patatas y pimientos del padrón[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Geheimes Filet vom iberischen Schwein mit Kartoffelecken und Bratpeperonis

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

11,90

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Croquetas caseras de la abuela (jamón serrano, queso azul, bacalao)[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Omas hausgemachte Kroketten (Serrano Schinken, Blauschimmelkäse, Kabeljau)

b / d / la / lc[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

6,90€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Patatas bravas caseras[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Hausgemachte Kartoffelecken mit pikantem Dip[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]4,90€[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]Papas Arrugadas con mojo rojo o mojo verde[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Kleine Grenaille Kartoffeln in Meersalz gekocht, mit Mojo Rojo oder Mojo Verde

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

5,70€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]

Setas empanadas con alioli

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Panierte und ausgebackene Austernpilze mit Alioli

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

6,50€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]

Verdura mixta salteada con mojo verde

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

In der Pfanne geschwenktes, mediterranes Pfannengemüse mit Mojo verde

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

5,70€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]

Dátiles gigantes (medjool) en tocino / 4 piezas

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Knusprig, ausgebackene Riesen Medjool-Datteln im Speckmantel
 (8/9)

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=“1/3″][vc_column_text]

6,20€

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]